“The Chosen”, drama histórico de sucesso, acaba de alcançar um marco inédito no mundo do entretenimento. A quinta temporada da série foi oficialmente reconhecida pelo Guinness World Records como a temporada de uma produção em streaming com o maior número de traduções disponíveis.

Atualmente, a série oferece aos espectadores a opção de assistir aos episódios com dublagem em 36 idiomas distintos. Para aqueles que preferem a versão original, há 50 opções de legendas diferentes, garantindo acessibilidade a uma vasta gama de públicos ao redor do planeta. Todas essas opções de idioma estão disponíveis através do aplicativo oficial da série, proporcionando uma experiência de visualização personalizada e inclusiva.

A equipe por trás de “The Chosen” demonstra grande ambição com este projeto de tradução. Segundo declarações de um dos responsáveis pelo marketing da The Come and See Foundation, o objetivo final é alcançar a impressionante marca de 600 idiomas traduzidos. Essa expansão linguística sem precedentes visa cobrir cerca de 95% da população mundial, tornando a série acessível a um público global verdadeiramente diversificado.

Embora “The Chosen” também possa ser encontrada em outras plataformas de streaming, como o Prime Video, é importante notar que nem todas as opções de tradução estão disponíveis nesses serviços. Para ter acesso à experiência completa e ao leque total de idiomas oferecidos, os espectadores são incentivados a utilizar o aplicativo oficial da série. Este esforço de tradução sem precedentes demonstra o compromisso dos criadores de “The Chosen” em alcançar e conectar pessoas de diferentes culturas e origens através de sua narrativa. A conquista do recorde mundial é um testemunho do impacto global que a série está causando e um passo importante em direção à sua missão de acessibilidade universal.

Fonte: bacananews.com.br